Los refranes son una de las formas más populares de expresión en los pueblos y la cultura española, transmitidos oralmente de generación en generación. Son frases breves y concisas que encapsulan una enseñanza o un consejo basado en la experiencia y la sabiduría popular. También son importantes porque reflejan la visión del mundo de una sociedad, sus valores y creencias, así como su historia y tradiciones.
El refranero ha sido utilizado como una fuente de conocimiento a lo largo de la historia, empleado en la literatura, la política y la religión. Estas frases han sido transmitidas de padres a hijos y de abuelos a nietos, y han sido incorporadas en la educación formal y en la enseñanza moral y ética. Estas expresiones nos ayudan a comprender nuestra propia cultura y a comprender la cultura de otros. Además, son una forma efectiva de transmitir sabiduría y consejos en un formato fácil de recordar y comprender.
En resumen, estas frases son un tesoro cultural y una fuente valiosa de conocimiento. A través de ellos, podemos comprender las creencias y valores de la sociedad española a lo largo del tiempo y en diferentes contextos, y también pueden ayudarnos a aplicar estas lecciones a nuestras propias vidas.
A continuación, se muestra una lista con 100 refranes conocidos por la Sra. Beatriz (29 de julio de 1924-7 de mayo de 2022).
En este artículo se exponen del 1 al 25:
1. A Dios rogando y con el mazo dando
Cuando deseamos algo, está bien encomendarse a Dios, a la Providencia, pero haciendo a la vez todo lo que esté en nuestra mano por lograr lo que pretendemos. En los tiempos actuales, ha tomado un sentido crítico -pero bastante errado con respecto al auténtico sentido del refrán- contra las personas que rezan a Dios, pero hacen daño. La forma A Dios rogando y al macho dando tiene un significado distinto, que explica Francisco Rodríguez Marín (1926): se decía en el campo para indicar la conveniencia de «salir presto del camino peligroso».
2. A río revuelto, ganancia del pescadero
Del mismo modo que aparece más pesca cuando las aguas de un río se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desavenencias, hay quienes sacan beneficio aprovechando tales circunstancias.
3. A quien madruga, Dios le ayuda
Recomienda ser diligente para para tener éxito en las pretensiones, en el trabajo.
4. Agua corriente no mata a la gente y agua parada mata a la gente y al ganado
Este refrán explica el agua que se puede beber cuando se encuentra uno en el campo. El agua estancada no es aconsejable para beber, pues suele contaminarse, podrirse y llenarse de verdín. Por extensión, cabe referirse a la conveniencia de estar activo para el propio bienestar.
5. Agua de mayo, pan para todo el año
Este refrán alude a la conveniencia de la lluvia en mayo, pues los campos y, en especial los cereales, se ven beneficiados con la lluvia en ese mes. Más tarde, por el calor, la lluvia es dañina. Es el caso de la lluvia por San Juan (24 de junio), perjudicial para las vides y para el trigo.
6. Agua del cielo no quita riego
Este refrán significa que aunque llueva, en nuestra región todavía es necesario regar los huertos para que crezcan.
7. Agua que no has de beber, déjala correr
Cuando algo no es de nuestra incumbencia, lo mejor es no inmiscuirse y dejar que las cosas sigan su curso natural.
8. Al pan, pan, y al vino, vino
Se dice cuando se habla o se debe hablar con sinceridad, diciendo lo que sea llanamente y sin rodeos.
9. Amores reñidos son los más queridos
La gradual confianza y las distintas maneras de actuar en las circunstancias que van compartiendo día a día los novios y los esposos dan como resultado que surja la discrepancia y hasta la discusión. Si la riña es manifestación de la sinceridad que entraña tan estrecha convivencia, puede cumplirse lo que asegura el refrán, pero el enfrentamiento continuado -que puede mostrar el verdadero carácter de cada uno- no favorece la armonía y la felicidad que ha de entrañar el matrimonio.
10. Ande yo caliente, y ríase la gente
Se dice cuando uno prefiere su gusto o comodidad a someterse a la opinión de los demás o a los convencionalismos sociales. También se emplea para recomendar actuar rectamente y de acuerdo con la propia conciencia, sin tener en cuenta la opinión de los demás.
11. Año de nieves, año de bienes
El año con mucha nieve es favorable para las buenas cosechas, porque, gracias a la nieve, la tierra labrada se mantiene húmeda y esponjosa para que los cereales crezcan debidamente. Por otra parte, la nieve nutre las corrientes de agua.
12. Aquí no me veas mal pasar, que allí no me verás mal penar
Si alguien es capaz de superar obstáculos y dificultades sin mostrar debilidad, probablemente no tendrán que experimentar situaciones dolorosas o difíciles en el futuro. En resumen, este refrán sugiere que aquellos que superan las adversidades con valentía y determinación pueden evitar futuros problemas o sufrimientos.
13. Atrás vendrá quien bueno me hará
Puede que ciertas personas o cosas consideradas hoy malas, sean tenidas por buenas, al compararlas con otras peores. Suele decirse cuando alguien deja un lugar, un puesto de trabajo, generalmente no por su propia voluntad.
14. Buena es la nieve, si en enero viene
Si la nieve llega en enero, es una buena señal porque puede ayudar a la agricultura y los cultivos en la primavera. También se puede interpretar como una metáfora de que a veces es necesario pasar por momentos difíciles para obtener un resultado positivo en el futuro.
15. Cabra sabandija donde salta la madre salta la hija
hace referencia a la idea de que las actitudes y comportamientos de los padres influyen en los hijos. Si una cabra madre salta a un lugar, es muy probable que su cría haga lo mismo cuando esté en una situación similar. De manera similar, se cree que las personas pueden heredar ciertos rasgos de personalidad y comportamientos de sus padres.
16. Cazador que caza el Día de los Santos las tinajas de vino se te vuelvan cantos
Si un cazador va a cazar en el Día de Todos los Santos, las tinajas de vino se romperán y no tendrán nada que beber. Es una forma de decir que si haces algo en un momento inapropiado o de mala suerte, es probable que no tengas éxito o que las cosas salgan mal.
17. ¡Cómo agua de mayo!
Significa que algo llega en un momento muy oportuno, como la lluvia en mayo que es beneficiosa para el crecimiento de las plantas.
18. Compra en casa, vende en casa y harás casa
Si compras productos y servicios en tu propia comunidad y los vendes dentro de ella, contribuirás a la prosperidad y el desarrollo económico de tu hogar y de tu comunidad. Al hacerlo, ayudarás a crear empleos y negocios locales, fortaleciendo así la economía y la estabilidad de tu comunidad.
19. Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo
Se emplea para afirmar que hace mucho frío. El vuelo de escasa altura de algunas aves es indicio de bajas temperaturas.
20. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar
Si acontece alguna desgracia a quienes son de nuestra condición y trato, debemos temer que otro día pueda sucedernos y, por tanto, estar prevenidos para que el golpe no sea tan fuerte.
21. Cuando marzo mayea, mayo marcea
Señala que, si en marzo hace buen tiempo, hará mal tiempo en mayo. Se aplica también este refrán cuando el clima no responde al patrón habitual y hace calor cuando aún no es propiamente su tiempo, o también se dice para indicar que probablemente puede hacer frío cuando no lo esperemos.
22. De casta le viene al galgo el ser rabilargo
Los hijos heredan las cualidades de sus progenitores.
23. De higos a brevas
Se utiliza para referirse a algo que ocurre con poca frecuencia o de manera imprevisible. También puede significar hacer algo de manera esporádica o sin una planificación clara.
24. De Pascuas a Ramos
Se refiere a un período de tiempo muy largo o poco frecuente, ya que Pascua y Ramos son festividades que ocurren con varios meses de diferencia. En otras palabras, significa que algo sucede con poca frecuencia o de manera esporádica. Por ejemplo, «voy al cine de Pascuas a Ramos» significa que rara vez voy al cine.
25. De tal palo, tal astilla
Por lo general, el carácter y las costumbres se transmiten de padres a hijos. Se puede aplicar también a todo lo que se parece a su origen.